-
1 контроль без разрушения образца
контроль без разрушения образца
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль без разрушения образца
-
2 контроль без разрушения образца
Универсальный русско-английский словарь > контроль без разрушения образца
-
3 контроль без разрушения образца
Dictionnaire technique russo-italien > контроль без разрушения образца
-
4 контроль без разрушения образца
nmech.eng. contrôle non destructifDictionnaire russe-français universel > контроль без разрушения образца
-
5 выборочный контроль без разрушения образца
Quality control: nondestructive samplingУниверсальный русско-английский словарь > выборочный контроль без разрушения образца
-
6 испытания и контроль без разрушения образца
Military: nondestructive testing and inspectionУниверсальный русско-английский словарь > испытания и контроль без разрушения образца
-
7 контроль без разрушения
1) Oil: non-destructive examination2) Astronautics: nondestructive inspection3) Quality control: nondestructive examination (образца)Универсальный русско-английский словарь > контроль без разрушения
-
8 испытания без разрушения образца
rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаdeu zerstörungsfreie (Werkstoff-) Prüfung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > испытания без разрушения образца
-
9 испытания без разрушения образца
rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаeng non-destructive testingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > испытания без разрушения образца
-
10 испытания без разрушения образца
rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаfra contrôle (m) non destructif (des matériaux), essai (m) non destructifБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > испытания без разрушения образца
-
11 испытания без разрушения образца
rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаspa control (m) no destructivo, ensayo (m) no destructivo, examen (m) no destructivo, prueba (f) no destructivaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > испытания без разрушения образца
-
12 контроль проникающим веществом без разрушения
Quality control: penetrant nondestructive test (образца)Универсальный русско-английский словарь > контроль проникающим веществом без разрушения
-
13 считывание без разрушения
1. non-destructive readout2. nondestructive readРусско-английский большой базовый словарь > считывание без разрушения
-
14 процесс без разрушения
Русско-английский военно-политический словарь > процесс без разрушения
-
15 контроль
м.controllo m, verifica f; esame mрадиационный контроль, радиологический контроль — controllo radiologico
- аналоговый контрольрентгеновский контроль, рентгенографический контроль — controllo radiografico [a raggi X]
- арифметический контроль
- контроль без разрушения образца
- контроль вдоль тракта
- вертикальный контроль
- визуальный контроль
- контроль в потоке
- выборочный контроль
- выходной контроль
- контроль готовой продукции
- диагностический контроль
- диспетчерский контроль
- дистанционный контроль
- дозиметрический контроль
- контроль дублированием
- контроль знаков
- контроль качества
- контроль кода
- количественный контроль
- контактный контроль
- лабораторный контроль
- механический контроль
- контроль на безопасность
- контроль надёжности
- контроль на достоверность
- контроль на чётность
- контроль на чётность-нечётность
- контроль нейтронного потока
- непрерывный контроль
- неразрушающий контроль
- общий контроль
- операционный контроль
- оптический контроль
- контроль ошибок
- перекрёстный контроль
- контроль переноса
- периодический контроль
- повседневный контроль
- контроль по запрещённым комбинациям
- контроль по избыточности
- полуавтоматический контроль
- пооперационный контроль
- контроль по разрядам
- последовательный контроль
- приёмочный контроль
- программный контроль
- продольный контроль
- производственный контроль
- контроль просвечиванием
- профилактический контроль
- контроль работы аппаратных средств
- радиолокационный контроль
- радиометрический контроль
- контроль размеров
- разрушающий контроль
- контроль расхода воды
- контроль символов
- контроль системы
- контроль с нечётным паритетом
- контроль соответствия
- сплошной контроль
- сравнительный контроль
- контроль с разрушением образца
- статистический контроль
- структурный контроль
- контроль суммированием
- контроль с чётным паритетом
- текущий контроль
- телеметрический контроль
- контроль температуры
- теплотехнический контроль
- технический контроль
- контроль технологического процесса
- ультразвуковой контроль
- контроль уровня
- фотоэлектрический контроль
- функциональный контроль
- контроль химического состава
- централизованный контроль
- цифровой контроль
- частотный контроль
- контроль чётности
- электронный контроль -
16 неразрушающий контроль
Русско-английский новый политехнический словарь > неразрушающий контроль
-
17 неразрушающий контроль
rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаdeu zerstörungsfreie (Werkstoff-) Prüfung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > неразрушающий контроль
-
18 неразрушающий контроль
rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаeng non-destructive testingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > неразрушающий контроль
-
19 неразрушающий контроль
rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаfra contrôle (m) non destructif (des matériaux), essai (m) non destructifБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > неразрушающий контроль
-
20 неразрушающий контроль
rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаspa control (m) no destructivo, ensayo (m) no destructivo, examen (m) no destructivo, prueba (f) no destructivaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > неразрушающий контроль
См. также в других словарях:
контроль без разрушения образца — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nondestructive inspectionNDI … Справочник технического переводчика
испытания без разрушения образца — rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образца eng non destructive testing fra contrôle (m) non destructif (des matériaux), essai (m) non destructif deu zerstörungsfreie (Werkstoff ) Prüfung… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
неразрушающий контроль — rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образца eng non destructive testing fra contrôle (m) non destructif (des matériaux), essai (m) non destructif deu zerstörungsfreie (Werkstoff ) Prüfung… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
База измерения продольных линейных деформаций образца — База измерения продольных (поперечных) линейных деформаций образца – фиксированное расстояние между закрепленными опорами, в пределах которого изменяется продольная (поперечная) деформация образца. [ГОСТ 24452 80] Рубрика термина: Свойства… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Грань образца древесины — – боковая или торцовая поверхность образца древесины. [ГОСТ 23431 79] Рубрика термина: Древесина Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Контрольная зона образца — – часть образца, расположенная в тепловой камере. [ГОСТ 30403 96] Рубрика термина: Горючесть материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Относительная продольная (поперечная) деформация образца — – бет. полное укорочение (удлинение) линейных, относительных размеров образца в пределах базы измерения деформации вдоль (поперек) образующей, вызванное осевой сжимающей силой. [ГОСТ 24452 80] Рубрика термина: Испытания бетона Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Относительная упругомгновенная продольная (поперечная) деформация образца — – упругомгновенное укорочение (удлинение) линейных относительных размеров образца в пределах базы измерения деформации вдоль (поперек) образующей, вызванное осевой сжимающей силой в процессе приложения ступеней нагрузки. [ГОСТ 24452 80]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Приращение абсолютной продольной (поперечной) деформации образца — – бет. полное укорочение (удлинение) линейных абсолютных размеров образца в пределах базы измерения деформации вдоль (поперек) образующей, вызванное осевой сжимающей силой. [ГОСТ 24452 80] Рубрика термина: Испытания бетона Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Средняя температура образца — – среднеарифметическое значение температур, измеренных на лицевых гранях образца. [ГОСТ 7076 99] Рубрика термина: Тепловые свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Термическое сопротивление образца — – отношение разности температур лицевых граней образца к плотности теплового потока в условиях стационарного теплового режима. [ГОСТ 7076 99] Рубрика термина: Тепловые свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов